Ricarda Kiel – Kommt her ihr Heinis ich will euch trösten

Ricarda Kiel – Kommt her ihr Heinis ich will euch trösten

  Das Debüt von Ricarda Kiel ist ein fulminantes: Im Wechsel von erzählenden Gedichten und dreizeiligen Miniaturen spricht hier eine Stimme, die Lässigkeit und existenzielle Fragen …

 

Natálie Paterová – Ohne Option

Natálie Paterová – Ohne Option

  Natálie Paterová Ohne Option Edition OstroVers 06 aus dem Tschechischen von Martina Lisa Grafik: Zdeňka Kunčarová: Odlet Sýkorek / Abflug der Meisen, 2018 Leipzig 2019 ISBN: 978-3-903182-34-9 46 Seiten, 19×13 cm 8,00 € Die …

 

Milan Děžinský – Geheimes Leben

Milan Děžinský – Geheimes Leben

  Milan Děžinský Geheimes Leben Edition OstroVers 05 aus dem Tschechischen von Kristina Kallert Grafik: Matěj Lipavský: Denivky, 2016 Leipzig 2019 ISBN: 978-3-903182-33-2 48 Seiten, 19×13 cm 8,00 € Vor dieses Bild tritt Milan Děžinský. …

 

Raquel Nobre Guerra – Senhor Roubado

Raquel Nobre Guerra – Senhor Roubado

Raquel Nobre Guerra Senhor Roubado Aus dem Portugiesischen von Odile Kennel Grafik: Luís Henriques hochroth Berlin 2019 ISBN 978-3-903182-38-7 46 Seiten, 19×13 cm 8,00 € Senhor Roubado (wörtlich: geraubter Herr) ist eine Metro-Station …

 

Olga Stehlíková – Porträts

Olga Stehlíková – Porträts

Olga Stehílková Porträts Edition OstroVers 04 aus dem Tschechischen von Lena Dorn Grafik: Antonín Handl, Záhyb/Die Falte, 2018 Leipzig 2019 ISBN: 978-3-903182-32-5 50 Seiten, 19×13 cm 8,00 € Der erste Gedichtband, den Olga Stehlíková …

 

Jan Těsnohlídek – astronauten

Jan Těsnohlídek – astronauten

Jan Těsnohlídek astronauten Edition OstroVers 03 aus dem Tschechischen von Martina Lisa Grafik: Josef Bolf, ohne Titel, 2018 Leipzig 2019 ISBN: 978-3-903182-31-8 58 Seiten, 19×13 cm 8,00 € Jan Tĕsnohlídeks zivile Poesie trägt innerhalb …

 

Natalia Litvinova – Körbe voller Zöpfe | Cesto de trenzas

Natalia Litvinova – Körbe voller Zöpfe | Cesto de trenzas

Natalia Litvinova – Körbe voller Zöpfe | Cesto de trenzas    Aus dem argentinischen Spanisch von Carolin Callies und Geraldine Gutiérrez-Wienken Illustrationen: Josefina Wolf, www.josefinawolf.com Satz und Design: Eddy …

 

Ángeles Mora – Spiegel der Spione | Espejo de los espías

Ángeles Mora – Spiegel der Spione | Espejo de los espías

Ángeles Mora – Spiegel der Spione | Espejo de los espíasAus dem Spanischen von Geraldine Gutiérrez–Wienken und Martina WeberSatz und Desing: Eddy Rafael Reinoso, eddyreinoso.grafico …

 

Jennifer Kwon Dobbs – Necro Citizens/ Nekrobürger

Jennifer Kwon Dobbs – Necro Citizens/ Nekrobürger

Gedichte Englisch/ Deutsch Reihe Translingual Band 3.1 & 3.2 mit Fotografien von Jane Jin Kaisen je 38 Seiten, Broschur hochroth Bielefeld 2019 ISBN 978-3-903182-22-6 (Band 3.1, Englisch) ISBN 978-3-903182-26-4 (Band 3.2, Deutsch) Jennifer …

 

Ines Berwing – muster des stillen verkabelns. Gedichte

Ines Berwing – muster des stillen verkabelns. Gedichte

38 Seiten, Broschur hochroth Wiesenburg 2019 ISBN 978-3-903182-27-1 € 8,- Ines Berwing wurde 1984 in Bad Nauheim geboren. Sie studierte deutsche und englische Literaturwissenschaften, danach …