Tony Tcheka – Guinea

Tony Tcheka – Guinea

Aus dem dem Portugiesischen und dem Kreol von Niki Graça Grafik: Nú Barreto hochroth Berlin 2020 ISBN 978-3-903182-58-5 48 Seiten, 19 x 13 cm, Broschur, 8€   Tony Tcheka ist einer …

 

Olga Sedakowa – Chinesische Reise

Olga Sedakowa – Chinesische Reise

Aus dem Russischen von Hendrik Jackson Grafik auf dem Schuber: Ilja Tabenkin, Porträt von Olga Sedakowa. 1981 hochroth Berlin 2020 ISBN: 978-3-903182-40-0 38 Seiten, 19 x 13 cm, Broschur, …

 

Olga Sedakowa – Drei Essays zur russischen Poesie

Olga Sedakowa – Drei Essays zur russischen Poesie

Aus dem Russischen von Hendrik Jackson Grafik auf dem Schuber: Ilja Tabenkin, Porträt von Olga Sedakowa. 1981 hochroth Berlin 2020 ISBN: 978-3-903182-55-4 38 Seiten, 19 x 13 cm, Broschur, …

 

Nicola Quaß – Nur das Verlorene bleibt

Nicola Quaß – Nur das Verlorene bleibt

  Illustration: Nicola Quaß Satz: Fagott Ffm hochroth Heidelberg 2020 ISBN: 978-3-903182-57-8 40 Seiten, 19 x 13 cm, Broschur, 8€   In ihrem Debütband Nur das Verlorene bleibt lässt Nicola Quaß Sinneseindrücke, …

 

Dmitri Strozew – staub tanzend

Dmitri Strozew – staub tanzend

Aus dem Russischen von Andreas Weihe Grafik: Alexandra Strozewa hochroth Berlin 2020 ISBN 978-3-903182-56-1 44 Seiten 8,– €   »ANZEIGE / ich will größe unter allen umständen / bezahle mit blutigen tränen …

 

Sarah Marie Meinert – Packungsbeilage

Sarah Marie Meinert – Packungsbeilage

Deutsch 42 Seiten, Broschur hochroth Bielefeld 2020 ISBN: 978-3-903182-47-9 € 8,- mein herz ist schwer aber ist schon okay gewichte stemmen hilft beim muskelaufbau Packungsbeilage beschreibt das unmittelbar Alltägliche sprachlich und teils sprachexperimentell pointiert. …

 

Judith Nika Pfeifer – Tucsonics

Judith Nika Pfeifer – Tucsonics

Der Titel von Judith Nika Pfeifers neuem Gedichtband: Tucsonics, ein Kofferwort aus dem Städtenamen Tucson und einem den Schall betreffenden „sonics“, Aussprache ca.: – …

 

Astrid Lander – Eine überfrorene Sonne | Un sol congelado

Astrid Lander – Eine überfrorene Sonne | Un sol congelado

  Aus dem venezolanischen Spanisch von Katrin Pitz Illustration: Andreína Vallés Satz: Fagott Ffm   hochroth Heidelberg ISBN: 978-3-903182-50-9 40 Seiten, 19 x 11 cm, Broschur, 8€   »Eine überfrorene Sonne« scheint auf die …

 

Jacqueline Goldberg – Ich bin nicht, was ich sage | No soy lo que digo

Jacqueline Goldberg – Ich bin nicht, was ich sage | No soy lo que digo

  Aus dem venezolanischen Spanisch von Geraldine Gutiérrez-Wienken und Martina Weber Illustration: Consuelo Méndez Satz: Fagott Ffm   hochroth Heidelberg 2020 ISBN: 978-3-903182-54-7   42 Seiten, 19 x 13 cm, Broschur, 8€   Jacqueline Goldberg …

 

Frank Baéz – Die Marilyn Monroe Santa Domingos. Gedichte

Frank Baéz – Die Marilyn Monroe Santa Domingos. Gedichte

Übersetzt aus dem dominikanischen Spanisch von Timo Berger. 30 Seiten, Broschur hochroth Wiesenburg 2020 ISBN 978-3-903182-48-6 € 8,- Frank Baéz, geboren 1978 in Santo Domingo, Dominikanische Republik, ist Schriftsteller. Von …